Términos de servicio y CLUF

Última actualización: 8 de septiembre de 2026

Esta traducción se ofrece únicamente para su comodidad. En caso de discrepancia con la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

Estos términos constituyen un acuerdo entre usted y Muntean Holding AS («nosotros») relativo a la aplicación móvil Pixel Bloom y a este sitio web. Al instalar o usar la app, usted acepta estos términos.

1. Licencia

Le concedemos una licencia personal, no exclusiva, no transferible y revocable para usar Pixel Bloom en dispositivos de su propiedad o bajo su control, con fines privados y no comerciales, de conformidad con las normas de la tienda de aplicaciones a través de la cual la obtuvo (Términos de los Servicios Multimedia de Apple o Términos de Google Play).

2. Versión gratuita, Premium y compras

Pixel Bloom se puede descargar gratis. La versión gratuita incluye una selección de imágenes gratuitas y se financia con publicidad (véase la sección 5). Pixel Bloom Premium elimina todos los anuncios y desbloquea la biblioteca completa de imágenes. Premium está disponible de dos formas:

• Suscripción Premium — una suscripción de renovación automática, actualmente con facturación semanal, que mantiene Premium activo mientras se siga renovando.
• Desbloquéalo todo — una compra única y no consumible que desbloquea Premium de forma permanente en su cuenta de la tienda. No es una suscripción y nunca se renueva.

Condiciones de la suscripción

• Precio y facturación. El precio, el periodo de facturación y cualquier prueba gratuita se muestran en la app y en la tienda antes de que confirme, en su moneda local. El pago se carga a su ID de Apple o a su cuenta de Google Play cuando confirma la compra o cuando termina una prueba gratuita.
• Prueba gratuita. A los nuevos suscriptores se les puede ofrecer una prueba gratuita (actualmente de 3 días). Si no cancela antes de que termine la prueba, la suscripción comienza y se le cobra el primer periodo. Cualquier parte no utilizada de una prueba se pierde si compra Desbloquéalo todo. Las pruebas gratuitas son solo para nuevos suscriptores, y podemos modificarlas o retirarlas en cualquier momento.
• Renovación automática. La suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo al precio vigente en ese momento, salvo que la cancele al menos 24 horas antes del final del periodo en curso.
• Cancelación. Puede cancelar en cualquier momento en los ajustes de suscripciones de su ID de Apple o en Google Play → Pagos y suscripciones. La cancelación surte efecto al final del periodo que ya ha pagado; conserva Premium hasta entonces. Eliminar la app no cancela una suscripción, y nosotros no podemos cancelarla en su nombre.
• Cambios de precio. Si cambiamos el precio de la suscripción, Apple o Google se lo notificarán con antelación conforme a sus normas, y podrá cancelar antes de que se aplique el nuevo precio.
• Cuando termina una suscripción. Si su suscripción caduca o un pago falla tras cualquier periodo de gracia, se retira Premium y se reanuda la versión gratuita. Su progreso, sus fondos de pantalla y sus imágenes importadas se conservan. Una compra de Desbloquéalo todo y las recompensas de la función de invitaciones nunca se revocan por el estado de la suscripción.

Pagos, reembolsos y restauración

• Los pagos, recibos y reembolsos los gestionan Apple o Google según sus condiciones; dirija las solicitudes de reembolso a la tienda en la que realizó la compra. Los consumidores de la UE/EEE y Noruega tienen un derecho legal de desistimiento para contenidos digitales; al iniciar una suscripción o una prueba, usted consiente la entrega inmediata, y la tienda le informará de si esto afecta a ese derecho y de qué manera. Nada de lo aquí dispuesto limita sus derechos imperativos como consumidor.
• Las compras y las suscripciones activas se pueden restaurar en dispositivos nuevos mediante «Restaurar compras» en la pantalla Premium, con la misma cuenta de la tienda.
• Donde esté disponible, la biblioteca completa también puede desbloquearse gratis mediante la función «Invitar amigos». Podemos modificar o suspender los mecanismos promocionales de desbloqueo para nuevos usuarios en cualquier momento; las recompensas ya concedidas no se revocan.

3. Contenido y propiedad intelectual

Todas las ilustraciones, los personajes (incluidos Bloomon y las mascotas), los fondos de pantalla, los nombres, el diseño y el software de Pixel Bloom son propiedad de Muntean Holding AS o de sus licenciantes. Puede imprimir láminas para colorear, usar los fondos de pantalla que haya ganado en sus propios dispositivos y compartir imágenes de sus dibujos terminados para uso personal y no comercial. No puede extraer, revender ni redistribuir el contenido de la app. Las fotos que importe siguen siendo suyas; usted es responsable de tener derecho a usarlas, y se procesan y almacenan únicamente en su dispositivo.

4. Uso adecuado

Usted se compromete a no realizar ingeniería inversa de la app salvo donde la ley lo permita, a no abusar del sistema de invitaciones (p. ej., canjes automatizados o fraudulentos), a no interferir en la entrega de anuncios y a no usar la app de forma ilícita. Podemos revocar las recompensas obtenidas mediante abuso.

5. Publicidad, disponibilidad y cambios

La versión gratuita de la app se financia con publicidad servida por Google AdMob: un banner mientras colorea y anuncios ocasionales a pantalla completa entre imágenes. Los anuncios están configurados para un público familiar y no están personalizados; consulte nuestra Política de privacidad para más detalles. Premium elimina todos los anuncios. Podemos cambiar los formatos, la frecuencia o los proveedores de publicidad.

Colorear funciona sin conexión; las funciones en línea (anuncios, compras, invitaciones, configuración remota) dependen de servicios de terceros y pueden no estar disponibles en ocasiones. Podemos actualizar, cambiar o retirar funciones, imágenes, precios y ofertas promocionales. El contenido que ya haya desbloqueado seguirá disponible mientras se ofrezca la app.

6. Exclusión de garantías y responsabilidad

La app y el sitio web se proporcionan «tal cual», sin garantías de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley, Muntean Holding AS no será responsable de daños indirectos o consecuentes derivados del uso de la app. Nada en estos términos limita los derechos que le corresponden como consumidor en virtud de la legislación imperativa, incluidas las normas de protección del consumidor de Noruega y de la UE.

7. Condiciones específicas de Apple y Google

Si obtuvo la app en el App Store de Apple, Apple no es parte de este acuerdo y no tiene obligación alguna de prestar soporte ni de atender reclamaciones; Apple y sus filiales son terceros beneficiarios con derecho a hacer cumplir estos términos. Disposiciones equivalentes se aplican a Google respecto a Google Play. Las suscripciones adquiridas a través del App Store se rigen además por el CLUF estándar de Apple, y las adquiridas a través de Google Play por los Términos del servicio de Google Play.

8. Legislación aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Noruega. Las controversias se someten a los tribunales ordinarios noruegos, sin perjuicio de los derechos imperativos del consumidor en su país de residencia.

9. Contacto

Muntean Holding AS · support@illebra.app