ข้อกำหนดในการให้บริการและข้อตกลงสิทธิ์การใช้งาน (EULA)

อัปเดตล่าสุด: 8 กันยายน พ.ศ. 2569

คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก หากมีข้อความใดแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับ Muntean Holding AS ("เรา") ซึ่งครอบคลุมแอปพลิเคชันมือถือ Pixel Bloom และเว็บไซต์นี้ การติดตั้งหรือใช้งานแอปถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้

1. สิทธิ์การใช้งาน

เรามอบสิทธิ์การใช้งานส่วนบุคคลแบบไม่ผูกขาด ไม่สามารถถ่ายโอนได้ และสามารถเพิกถอนได้ ให้แก่คุณเพื่อใช้ Pixel Bloom บนอุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ ตามกฎของแอปสโตร์ที่คุณได้รับแอปมา (ข้อกำหนดของ Apple Media Services หรือข้อกำหนดของ Google Play)

2. เวอร์ชันฟรี Premium และการซื้อ

Pixel Bloom ดาวน์โหลดได้ฟรี เวอร์ชันฟรีมีภาพฟรีให้เลือกจำนวนหนึ่งและได้รับการสนับสนุนจากโฆษณา (ดูข้อ 5) Pixel Bloom Premium จะลบโฆษณาทั้งหมดและปลดล็อกคลังภาพทั้งหมด Premium มีให้เลือกสองรูปแบบ:

• การสมัครสมาชิก Premium — การสมัครสมาชิกแบบต่ออายุอัตโนมัติ ซึ่งปัจจุบันเรียกเก็บเงินเป็นรายสัปดาห์ และจะทำให้ Premium ใช้งานได้ต่อไปตราบเท่าที่ยังมีการต่ออายุ
• ปลดล็อกทุกอย่าง — การซื้อครั้งเดียวแบบไม่สิ้นเปลือง (non-consumable) ซึ่งปลดล็อก Premium อย่างถาวรบนบัญชีสโตร์ของคุณ ไม่ใช่การสมัครสมาชิกและไม่มีการต่ออายุ

ข้อกำหนดการสมัครสมาชิก

• ราคาและการเรียกเก็บเงิน ราคา รอบการเรียกเก็บเงิน และช่วงทดลองใช้ฟรี (หากมี) จะแสดงในแอปและในสโตร์เป็นสกุลเงินท้องถิ่นของคุณก่อนที่คุณจะยืนยัน การชำระเงินจะถูกเรียกเก็บจากบัญชี Apple ID หรือ Google Play ของคุณเมื่อคุณยืนยันการซื้อ หรือเมื่อช่วงทดลองใช้ฟรีสิ้นสุดลง
• ช่วงทดลองใช้ฟรี สมาชิกใหม่อาจได้รับข้อเสนอทดลองใช้ฟรี (ปัจจุบัน 3 วัน) หากคุณไม่ยกเลิกก่อนสิ้นสุดช่วงทดลองใช้ การสมัครสมาชิกจะเริ่มต้นและคุณจะถูกเรียกเก็บเงินสำหรับรอบแรก ช่วงทดลองใช้ส่วนที่ยังไม่ได้ใช้จะสิ้นสิทธิ์หากคุณซื้อ "ปลดล็อกทุกอย่าง" ช่วงทดลองใช้ฟรีมีให้เฉพาะสมาชิกใหม่เท่านั้น และเราอาจเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกได้ทุกเมื่อ
• การต่ออายุอัตโนมัติ การสมัครสมาชิกจะต่ออายุอัตโนมัติสำหรับรอบเดียวกันในราคาที่ใช้อยู่ในขณะนั้น เว้นแต่คุณจะยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน
• การยกเลิก คุณสามารถยกเลิกได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าการสมัครสมาชิกของ Apple ID หรือใน Google Play → การชำระเงินและการสมัครใช้บริการ การยกเลิกจะมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบที่คุณได้ชำระเงินไว้ คุณจะยังคงใช้ Premium ได้จนถึงเวลานั้น การลบแอปไม่ได้เป็นการยกเลิกการสมัครสมาชิก และเราไม่สามารถยกเลิกแทนคุณได้
• การเปลี่ยนแปลงราคา หากเราเปลี่ยนแปลงราคาการสมัครสมาชิก Apple หรือ Google จะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าตามกฎของตน และคุณสามารถยกเลิกได้ก่อนที่ราคาใหม่จะมีผล
• เมื่อการสมัครสมาชิกสิ้นสุดลง หากการสมัครสมาชิกของคุณหมดอายุหรือการชำระเงินล้มเหลวหลังจากช่วงผ่อนผัน (หากมี) Premium จะถูกยกเลิกและกลับไปใช้เวอร์ชันฟรี ความคืบหน้า วอลเปเปอร์ และภาพที่คุณนำเข้าจะยังคงอยู่ การซื้อ "ปลดล็อกทุกอย่าง" และรางวัลจากฟีเจอร์ชวนเพื่อนจะไม่ถูกเพิกถอนเนื่องจากสถานะการสมัครสมาชิก

การชำระเงิน การคืนเงิน และการกู้คืน

• การชำระเงิน ใบเสร็จ และการคืนเงินดำเนินการโดย Apple หรือ Google ภายใต้ข้อกำหนดของแต่ละราย โปรดส่งคำขอคืนเงินไปยังสโตร์ที่คุณซื้อ ผู้บริโภคใน EU/EEA และนอร์เวย์มีสิทธิ์ตามกฎหมายในการถอนตัวจากสัญญาสำหรับเนื้อหาดิจิทัล การเริ่มสมัครสมาชิกหรือทดลองใช้ถือว่าคุณยินยอมให้ส่งมอบทันที และสโตร์จะแจ้งให้คุณทราบว่าสิ่งนี้ส่งผลต่อสิทธิ์ดังกล่าวหรือไม่และอย่างไร ไม่มีข้อความใดในที่นี้จำกัดสิทธิ์ผู้บริโภคตามกฎหมายของคุณ
• สามารถกู้คืนการซื้อและการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่บนอุปกรณ์ใหม่ได้ผ่าน "กู้คืนการซื้อ" ในหน้า Premium ด้วยบัญชีสโตร์เดียวกัน
• ในกรณีที่มีให้บริการ คุณยังสามารถปลดล็อกคลังภาพทั้งหมดได้ฟรีผ่านฟีเจอร์ "ชวนเพื่อน" เราอาจแก้ไขหรือยุติกลไกการปลดล็อกแบบโปรโมชันสำหรับผู้ใช้ใหม่ได้ทุกเมื่อ รางวัลที่มอบให้แล้วจะไม่ถูกเพิกถอน

3. เนื้อหาและทรัพย์สินทางปัญญา

งานศิลปะ ตัวละคร (รวมถึง Bloomon และมาสคอต) วอลเปเปอร์ ชื่อ การออกแบบ และซอฟต์แวร์ทั้งหมดใน Pixel Bloom เป็นของ Muntean Holding AS หรือผู้ให้สิทธิ์ของบริษัท คุณสามารถพิมพ์แผ่นระบายสี ใช้วอลเปเปอร์ที่คุณได้รับบนอุปกรณ์ของคุณเอง และแชร์ภาพผลงานที่คุณระบายเสร็จแล้วเพื่อการใช้งานส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ได้ คุณไม่สามารถดึงข้อมูล ขายต่อ หรือเผยแพร่ซ้ำเนื้อหาของแอปได้ รูปภาพที่คุณนำเข้ายังคงเป็นของคุณ คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการมีสิทธิ์ใช้งานรูปภาพเหล่านั้น และรูปภาพจะถูกประมวลผลและจัดเก็บบนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น

4. การใช้งานอย่างเหมาะสม

คุณตกลงที่จะไม่ทำวิศวกรรมย้อนกลับแอป เว้นแต่กฎหมายอนุญาต ไม่ใช้ระบบชวนเพื่อนในทางที่ผิด (เช่น การแลกรับแบบอัตโนมัติหรือฉ้อฉล) ไม่แทรกแซงการแสดงโฆษณา และไม่ใช้แอปในทางที่ผิดกฎหมายใด ๆ เราอาจเพิกถอนรางวัลที่ได้รับจากการใช้งานในทางที่ผิด

5. โฆษณา ความพร้อมให้บริการ และการเปลี่ยนแปลง

เวอร์ชันฟรีของแอปได้รับการสนับสนุนจากโฆษณาที่แสดงโดย Google AdMob ได้แก่ แบนเนอร์ขณะที่คุณระบายสี และโฆษณาเต็มหน้าจอเป็นครั้งคราวระหว่างภาพ โฆษณาได้รับการกำหนดค่าสำหรับผู้ชมที่เป็นครอบครัวและไม่มีการปรับให้เป็นส่วนตัว ดูรายละเอียดได้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา Premium จะลบโฆษณาทั้งหมด เราอาจเปลี่ยนแปลงรูปแบบ ความถี่ หรือผู้ให้บริการโฆษณา

การระบายสีใช้งานได้แบบออฟไลน์ ส่วนฟีเจอร์ออนไลน์ (โฆษณา การซื้อ การชวนเพื่อน การกำหนดค่าจากระยะไกล) ขึ้นอยู่กับบริการของบุคคลที่สามและอาจไม่พร้อมใช้งานในบางเวลา เราอาจอัปเดต เปลี่ยนแปลง หรือยุติฟีเจอร์ ภาพ ราคา และข้อเสนอโปรโมชัน เนื้อหาที่คุณปลดล็อกไว้แล้วจะยังคงใช้งานได้ตราบเท่าที่แอปยังคงให้บริการอยู่

6. ข้อจำกัดความรับผิดชอบและความรับผิด

แอปและเว็บไซต์ให้บริการ "ตามสภาพ" โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ทั้งสิ้น ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต Muntean Holding AS จะไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อมหรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่องอันเกิดจากการใช้แอป ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้จำกัดสิทธิ์ที่คุณมีในฐานะผู้บริโภคภายใต้กฎหมายที่มีผลบังคับ รวมถึงกฎคุ้มครองผู้บริโภคของนอร์เวย์และสหภาพยุโรป

7. ข้อกำหนดเฉพาะของ Apple และ Google

หากคุณได้รับแอปจาก App Store ของ Apple ทาง Apple ไม่ได้เป็นคู่สัญญาในข้อตกลงนี้และไม่มีหน้าที่ให้การสนับสนุนหรือจัดการข้อเรียกร้อง Apple และบริษัทในเครือเป็นผู้รับประโยชน์ที่เป็นบุคคลที่สามซึ่งมีสิทธิ์บังคับใช้ข้อกำหนดเหล่านี้ ข้อกำหนดที่เทียบเท่ากันใช้กับ Google สำหรับ Google Play การสมัครสมาชิกที่ซื้อผ่าน App Store ยังอยู่ภายใต้ EULA มาตรฐานของ Apple และการสมัครสมาชิกที่ซื้อผ่าน Google Play อยู่ภายใต้ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play ด้วย

8. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของนอร์เวย์ ข้อพิพาทอยู่ในเขตอำนาจของศาลทั่วไปของนอร์เวย์ โดยไม่กระทบต่อสิทธิ์ผู้บริโภคตามกฎหมายในประเทศที่คุณพำนัก

9. ติดต่อ

Muntean Holding AS · support@illebra.app