Hizmet Şartları ve Lisans Sözleşmesi (EULA)

Son güncelleme: 8 Eylül 2026

Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır. İngilizce sürümle arasında fark olması hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir.

Bu şartlar, sizinle Muntean Holding AS (“biz”, “bize”) arasında Pixel Bloom mobil uygulamasını ve bu web sitesini kapsayan bir sözleşme oluşturur. Uygulamayı yükleyerek veya kullanarak bu şartları kabul edersiniz.

1. Lisans

Size, Pixel Bloom'u sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz cihazlarda, özel ve ticari olmayan amaçlarla, uygulamayı edindiğiniz uygulama mağazasının kurallarına (Apple Medya Hizmetleri Şartları veya Google Play Şartları) uygun olarak kullanmanız için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz.

2. Ücretsiz sürüm, Premium ve satın almalar

Pixel Bloom ücretsiz olarak indirilebilir. Ücretsiz sürüm, seçili ücretsiz resimleri içerir ve reklamlarla desteklenir (bkz. bölüm 5). Pixel Bloom Premium tüm reklamları kaldırır ve resim kitaplığının tamamının kilidini açar. Premium iki şekilde edinilebilir:

• Premium aboneliği — otomatik yenilenen, şu anda haftalık olarak faturalandırılan ve yenilendiği sürece Premium'u etkin tutan bir abonelik.
• Her şeyin kilidini aç — mağaza hesabınızda Premium'un kilidini kalıcı olarak açan, tek seferlik ve tüketilemeyen bir satın alma. Bu bir abonelik değildir ve hiçbir zaman yenilenmez.

Abonelik şartları

• Fiyat ve faturalandırma. Fiyat, faturalandırma dönemi ve varsa ücretsiz deneme süresi, onaylamanızdan önce uygulamada ve mağazada yerel para biriminizle gösterilir. Ödeme, satın almayı onayladığınızda veya ücretsiz deneme süresi sona erdiğinde Apple ID'nizden ya da Google Play hesabınızdan tahsil edilir.
• Ücretsiz deneme. Yeni abonelere ücretsiz deneme süresi (şu anda 3 gün) sunulabilir. Deneme süresi sona ermeden önce iptal etmezseniz abonelik başlar ve ilk dönemin ücreti tahsil edilir. Her şeyin kilidini aç satın alımı yaparsanız deneme süresinin kullanılmayan kısmı geçersiz olur. Ücretsiz denemeler yalnızca yeni aboneler içindir; bunları dilediğimiz zaman değiştirebilir veya kaldırabiliriz.
• Otomatik yenileme. Mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz sürece abonelik, aynı dönem için o tarihte geçerli olan fiyattan otomatik olarak yenilenir.
• İptal. Aboneliğinizi dilediğiniz zaman Apple ID abonelik ayarlarınızdan veya Google Play → Ödemeler ve abonelikler bölümünden iptal edebilirsiniz. İptal, ödemesini yaptığınız dönemin sonunda yürürlüğe girer; o zamana kadar Premium'u kullanmaya devam edersiniz. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez ve biz aboneliği sizin adınıza iptal edemeyiz.
• Fiyat değişiklikleri. Abonelik fiyatını değiştirirsek Apple veya Google kendi kurallarına göre sizi önceden bilgilendirir ve yeni fiyat geçerli olmadan önce aboneliği iptal edebilirsiniz.
• Abonelik sona erdiğinde. Aboneliğiniz sona ererse veya varsa ek sürenin ardından bir ödeme başarısız olursa Premium kaldırılır ve ücretsiz sürüme geri dönülür. İlerlemeniz, duvar kağıtlarınız ve içe aktardığınız resimler korunur. Her şeyin kilidini aç satın alımı ve davet özelliğinden kazanılan ödüller, abonelik durumu nedeniyle hiçbir zaman geri alınmaz.

Ödemeler, geri ödemeler ve geri yükleme

• Ödemeler, makbuzlar ve geri ödemeler Apple veya Google tarafından kendi şartlarına göre yürütülür; lütfen geri ödeme taleplerinizi satın alma yaptığınız mağazaya iletin. AB/AEA ve Norveç'teki tüketiciler, dijital içerik için yasal cayma hakkına sahiptir; bir abonelik veya deneme başlatarak içeriğin hemen teslim edilmesine onay verirsiniz ve mağaza, bunun söz konusu hakkı etkileyip etkilemediğini ve nasıl etkilediğini size bildirir. Buradaki hiçbir hüküm, emredici tüketici haklarınızı sınırlamaz.
• Satın almalar ve etkin abonelikler, aynı mağaza hesabıyla Premium ekranındaki “Satın almaları geri yükle” seçeneği kullanılarak yeni cihazlarda geri yüklenebilir.
• Mevcut olduğu yerlerde kitaplığın tamamının kilidi, alternatif olarak Arkadaşlarını davet et özelliğiyle ücretsiz açılabilir. Yeni kullanıcılar için promosyon amaçlı kilit açma mekanizmalarını dilediğimiz zaman değiştirebilir veya sonlandırabiliriz; daha önce verilmiş ödüller geri alınmaz.

3. İçerik ve fikri mülkiyet

Pixel Bloom'daki tüm çizimler, karakterler (Bloomon ve maskotlar dâhil), duvar kağıtları, adlar, tasarım ve yazılım Muntean Holding AS veya lisans verenlerine aittir. Boyama sayfalarını yazdırabilir, kazandığınız duvar kağıtlarını kendi cihazlarınızda kullanabilir ve tamamladığınız resimlerin görüntülerini kişisel ve ticari olmayan amaçlarla paylaşabilirsiniz. Uygulama içeriğini çıkaramaz, yeniden satamaz veya yeniden dağıtamazsınız. İçe aktardığınız fotoğraflar size ait kalır; bunları kullanma hakkına sahip olmaktan siz sorumlusunuz ve bu fotoğraflar yalnızca cihazınızda işlenir ve saklanır.

4. Adil kullanım

Yasaların izin verdiği durumlar dışında uygulamaya tersine mühendislik uygulamamayı, davet sistemini kötüye kullanmamayı (ör. otomatik veya hileli kod kullanımları), reklam gösterimine müdahale etmemeyi ve uygulamayı hukuka aykırı herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz. Kötüye kullanım yoluyla elde edilen ödülleri geri alabiliriz.

5. Reklamlar, kullanılabilirlik ve değişiklikler

Uygulamanın ücretsiz sürümü, Google AdMob tarafından sunulan reklamlarla desteklenir: boyama sırasında bir banner ve resimler arasında ara sıra tam ekran reklamlar. Reklamlar aile kitlesi için yapılandırılmıştır ve kişiselleştirilmez; ayrıntılar için Gizlilik Politikamıza bakın. Premium tüm reklamları kaldırır. Reklam biçimlerini, sıklığını veya sağlayıcılarını değiştirebiliriz.

Boyama çevrimdışı çalışır; çevrimiçi özellikler (reklamlar, satın almalar, davetler, uzaktan yapılandırma) üçüncü taraf hizmetlere bağlıdır ve zaman zaman kullanılamayabilir. Özellikleri, resimleri, fiyatları ve promosyon tekliflerini güncelleyebilir, değiştirebilir veya sonlandırabiliriz. Kilidini zaten açtığınız içerik, uygulama sunulduğu sürece kullanılabilir kalır.

6. Sorumluluk reddi ve sorumluluk

Uygulama ve web sitesi, hiçbir türde garanti verilmeksizin “olduğu gibi” sunulur. Yasaların izin verdiği azami ölçüde Muntean Holding AS, uygulamanın kullanımından kaynaklanan dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumlu değildir. Bu şartlardaki hiçbir hüküm, Norveç ve AB tüketici koruma kuralları dâhil emredici hukuk uyarınca tüketici olarak sahip olduğunuz hakları sınırlamaz.

7. Apple ve Google'a özgü şartlar

Uygulamayı Apple'ın App Store'undan edindiyseniz Apple bu sözleşmenin tarafı değildir ve destek sağlama veya talepleri ele alma yükümlülüğü yoktur; Apple ve bağlı şirketleri, bu şartları uygulatma hakkına sahip üçüncü taraf lehtarlardır. Google Play için Google bakımından eşdeğer hükümler geçerlidir. App Store üzerinden satın alınan abonelikler ayrıca Apple'ın standart EULA'sına, Google Play üzerinden satın alınanlar ise Google Play Hizmet Şartları'na tabidir.

8. Uygulanacak hukuk

Bu şartlar Norveç hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklar, ikamet ettiğiniz ülkedeki emredici tüketici hakları saklı kalmak kaydıyla, Norveç genel mahkemelerinin yetkisine tabidir.

9. İletişim

Muntean Holding AS · support@illebra.app