Pixel Bloom app iconPixel Bloom

Điều khoản Dịch vụ & EULA

Cập nhật lần cuối: Ngày 8 tháng 9 năm 2026

Bản dịch này được cung cấp để thuận tiện cho việc tham khảo. Nếu có sự khác biệt với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

Các điều khoản này tạo thành thỏa thuận giữa bạn và Muntean Holding AS ("chúng tôi") liên quan đến ứng dụng di động Pixel Bloom và trang web này. Bằng việc cài đặt hoặc sử dụng ứng dụng, bạn chấp nhận các điều khoản này.

1. Giấy phép

Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng và có thể thu hồi để sử dụng Pixel Bloom trên các thiết bị bạn sở hữu hoặc kiểm soát, cho mục đích riêng tư, phi thương mại, theo quy định của cửa hàng ứng dụng mà bạn đã tải ứng dụng (Điều khoản Dịch vụ Truyền thông của Apple hoặc Điều khoản Google Play).

2. Phiên bản miễn phí, Premium và mua hàng

Pixel Bloom được tải xuống miễn phí. Phiên bản miễn phí bao gồm một số hình ảnh miễn phí và được hỗ trợ bởi quảng cáo (xem mục 5). Pixel Bloom Premium loại bỏ toàn bộ quảng cáo và mở khóa toàn bộ thư viện hình ảnh. Premium có thể được sở hữu theo hai cách:

Điều khoản đăng ký

Thanh toán, hoàn tiền và khôi phục

3. Nội dung và sở hữu trí tuệ

Toàn bộ tác phẩm nghệ thuật, nhân vật (bao gồm Bloomon và các linh vật), hình nền, tên gọi, thiết kế và phần mềm trong Pixel Bloom thuộc sở hữu của Muntean Holding AS hoặc các bên cấp phép cho chúng tôi. Bạn có thể in các trang tô màu, sử dụng hình nền bạn đã giành được trên thiết bị của mình và chia sẻ hình ảnh các bức tranh bạn đã hoàn thành cho mục đích cá nhân, phi thương mại. Bạn không được trích xuất, bán lại hoặc phân phối lại nội dung của ứng dụng. Ảnh bạn nhập vào vẫn thuộc về bạn; bạn chịu trách nhiệm về việc có quyền sử dụng chúng, và chúng chỉ được xử lý và lưu trữ trên thiết bị của bạn.

4. Sử dụng hợp lý

Bạn đồng ý không thực hiện kỹ thuật đảo ngược ứng dụng trừ khi pháp luật cho phép, không lạm dụng hệ thống mời (ví dụ: đổi mã tự động hoặc gian lận), không can thiệp vào việc phân phối quảng cáo và không sử dụng ứng dụng theo bất kỳ cách nào trái pháp luật. Chúng tôi có thể thu hồi phần thưởng có được thông qua hành vi lạm dụng.

5. Quảng cáo, tính khả dụng và thay đổi

Phiên bản miễn phí của ứng dụng được hỗ trợ bởi quảng cáo do Google AdMob phân phối: một biểu ngữ trong khi bạn tô màu và quảng cáo toàn màn hình xuất hiện thỉnh thoảng giữa các bức tranh. Quảng cáo được cấu hình cho đối tượng gia đình và không được cá nhân hóa; xem Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi để biết chi tiết. Premium loại bỏ toàn bộ quảng cáo. Chúng tôi có thể thay đổi định dạng, tần suất hoặc nhà cung cấp quảng cáo.

Tính năng tô màu hoạt động ngoại tuyến; các tính năng trực tuyến (quảng cáo, mua hàng, mời bạn bè, cấu hình từ xa) phụ thuộc vào dịch vụ của bên thứ ba và có thể tạm thời không khả dụng. Chúng tôi có thể cập nhật, thay đổi hoặc ngừng cung cấp các tính năng, hình ảnh, giá và ưu đãi khuyến mại. Nội dung bạn đã mở khóa vẫn khả dụng miễn là ứng dụng còn được cung cấp.

6. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm và trách nhiệm pháp lý

Ứng dụng và trang web được cung cấp "nguyên trạng" mà không có bất kỳ bảo đảm nào. Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, Muntean Holding AS không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp hoặc hệ quả phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng. Không có nội dung nào trong các điều khoản này giới hạn các quyền mà bạn có với tư cách người tiêu dùng theo luật bắt buộc, bao gồm các quy định bảo vệ người tiêu dùng của Na Uy và EU.

7. Điều khoản riêng đối với Apple và Google

Nếu bạn tải ứng dụng từ App Store của Apple, Apple không phải là một bên của thỏa thuận này và không có nghĩa vụ cung cấp hỗ trợ hay xử lý khiếu nại; Apple và các công ty con của Apple là bên thụ hưởng thứ ba có quyền thực thi các điều khoản này. Các quy định tương đương áp dụng cho Google đối với Google Play. Các gói đăng ký mua qua App Store cũng chịu sự điều chỉnh của EULA tiêu chuẩn của Apple, và các gói mua qua Google Play chịu sự điều chỉnh của Điều khoản Dịch vụ Google Play.

8. Luật điều chỉnh

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Na Uy. Tranh chấp thuộc thẩm quyền của các tòa án thông thường tại Na Uy, không ảnh hưởng đến các quyền bắt buộc của người tiêu dùng tại quốc gia cư trú của bạn.

9. Liên hệ

Muntean Holding AS · support@illebra.app