利用規約およびEULA

最終更新日: 2026年9月8日

この翻訳は利便性のために提供されています。英語版と相違がある場合は、英語版が優先されます。

本規約は、お客様とMuntean Holding AS（以下「当社」）との間で締結される、Pixel Bloomモバイルアプリケーションおよび本ウェブサイトに関する契約です。アプリをインストールまたは使用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。

1. ライセンス

当社は、お客様がアプリを入手したアプリストアの規則（Apple Media Servicesの利用規約またはGoogle Play利用規約）に従い、お客様が所有または管理するデバイス上で、私的かつ非商業的な目的でPixel Bloomを使用するための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスをお客様に付与します。

2. 無料版、Premiumおよび購入

Pixel Bloomは無料でダウンロードできます。無料版には一部の無料の絵柄が含まれており、広告によって運営されています（第5条をご参照ください）。Pixel Bloom Premiumはすべての広告を削除し、絵柄ライブラリ全体をアンロックします。Premiumは次の2つの方法でご利用いただけます。

• Premiumサブスクリプション — 自動更新されるサブスクリプションで、現在は週単位で請求されます。更新が続く限りPremiumが有効に保たれます。
• すべてをアンロック — お客様のストアアカウントでPremiumを永続的にアンロックする、1回限りの非消耗型購入です。サブスクリプションではなく、更新されることはありません。

サブスクリプションの条件

• 価格と請求。 価格、請求期間および無料トライアルの有無は、購入を確定する前に、アプリ内およびストアにお客様の現地通貨で表示されます。お支払いは、購入を確定した時点、または無料トライアルが終了した時点で、お客様のApple IDまたはGoogle Playアカウントに請求されます。
• 無料トライアル。 新規のサブスクリプション登録者には無料トライアル（現在は3日間）が提供される場合があります。トライアル終了前に解約しない場合、サブスクリプションが開始され、最初の期間分の料金が請求されます。「すべてをアンロック」を購入した場合、トライアルの未使用期間は失効します。無料トライアルは新規登録者のみを対象としており、当社はいつでも変更または終了することがあります。
• 自動更新。 現在の期間が終了する少なくとも24時間前に解約しない限り、サブスクリプションはその時点の価格で同じ期間について自動的に更新されます。
• 解約。 Apple IDのサブスクリプション設定またはGoogle Playの「お支払いと定期購入」から、いつでも解約できます。解約はお支払い済みの期間の終了時に有効となり、それまではPremiumをご利用いただけます。アプリを削除してもサブスクリプションは解約されず、当社がお客様に代わって解約することもできません。
• 価格の変更。 サブスクリプションの価格を変更する場合、AppleまたはGoogleがそれぞれの規則に従って事前にお客様に通知し、お客様は新価格が適用される前に解約することができます。
• サブスクリプションの終了。 サブスクリプションが失効した場合、または猶予期間を経ても支払いが完了しなかった場合、Premiumは削除され、無料版に戻ります。お客様の進行状況、壁紙およびインポートした絵柄は保持されます。「すべてをアンロック」の購入および招待機能による報酬は、サブスクリプションの状態を理由に取り消されることはありません。

支払い、返金および復元

• 支払い、領収書および返金は、AppleまたはGoogleがそれぞれの利用規約に基づいて処理します。返金のご依頼は、購入したストアにお問い合わせください。EU/EEAおよびノルウェーの消費者には、デジタルコンテンツに関する法定の撤回権があります。サブスクリプションまたはトライアルを開始することにより、お客様は即時の提供に同意したものとみなされ、これが撤回権に影響するかどうか、またどのように影響するかについてはストアからお知らせします。本規約のいかなる規定も、お客様の強行法規上の消費者の権利を制限するものではありません。
• 購入および有効なサブスクリプションは、同じストアアカウントを使用して、Premium画面の「購入を復元」から新しいデバイスで復元できます。
• 利用可能な地域では、「友だちを招待」機能を通じて、ライブラリ全体を無料でアンロックすることもできます。当社は、新規ユーザー向けのプロモーション用アンロックの仕組みをいつでも変更または終了することがあります。すでに付与された報酬が取り消されることはありません。

3. コンテンツおよび知的財産

Pixel Bloomに含まれるすべてのアートワーク、キャラクター（Bloomonおよびマスコットを含む）、壁紙、名称、デザインおよびソフトウェアは、Muntean Holding ASまたはそのライセンサーが所有しています。お客様は、個人的かつ非商業的な利用の範囲で、ぬりえシートを印刷し、獲得した壁紙をご自身のデバイスで使用し、完成した絵柄の画像を共有することができます。アプリのコンテンツを抽出、再販または再配布することはできません。お客様がインポートした写真はお客様のものであり、その使用権を有することについてはお客様が責任を負います。これらの写真はお客様のデバイス上でのみ処理および保存されます。

4. 適正な利用

お客様は、法律で認められる場合を除きアプリをリバースエンジニアリングしないこと、招待システムを不正に利用しないこと（自動化された、または詐欺的な引き換えなど）、広告配信を妨害しないこと、およびアプリを違法な方法で使用しないことに同意します。当社は、不正利用によって取得された報酬を取り消すことがあります。

5. 広告、可用性および変更

アプリの無料版は、Google AdMobが配信する広告によって運営されています。具体的には、ぬりえ中のバナー広告と、絵柄の間に時折表示される全画面広告です。広告はファミリー向けに設定されており、パーソナライズされていません。詳細はプライバシーポリシーをご参照ください。Premiumはすべての広告を削除します。当社は、広告の形式、頻度またはプロバイダーを変更することがあります。

ぬりえはオフラインで動作します。オンライン機能（広告、購入、招待、リモート設定）は第三者のサービスに依存しており、一時的に利用できない場合があります。当社は、機能、絵柄、価格およびプロモーションを更新、変更または終了することがあります。すでにアンロックしたコンテンツは、アプリが提供されている限りご利用いただけます。

6. 免責事項および責任

アプリおよびウェブサイトは、いかなる種類の保証もなく「現状有姿」で提供されます。法律で認められる最大限の範囲において、Muntean Holding ASはアプリの使用から生じる間接損害または結果的損害について責任を負いません。本規約のいかなる規定も、ノルウェーおよびEUの消費者保護規則を含む強行法規に基づきお客様が消費者として有する権利を制限するものではありません。

7. AppleおよびGoogleに関する固有の条件

お客様がAppleのApp Storeからアプリを入手した場合、Appleは本契約の当事者ではなく、サポートを提供する義務や請求に対応する義務を負いません。Appleおよびその子会社は、本規約を執行する権利を有する第三受益者です。Google Playについては、Googleに同等の規定が適用されます。App Storeを通じて購入したサブスクリプションにはAppleの標準EULAも適用され、Google Playを通じて購入したサブスクリプションにはGoogle Play利用規約も適用されます。

8. 準拠法

本規約はノルウェー法に準拠します。紛争はノルウェーの通常裁判所の管轄に服しますが、お客様の居住国における強行法規上の消費者の権利を妨げるものではありません。

9. お問い合わせ

Muntean Holding AS · support@illebra.app